زیرنویس یکی از مهمترین بخشهای یک ویدیو است که باعث دسترسی آسانتر افراد ناشنوا یا کمشنوا به محتوای ویدئویی میشود. همچنین، زیرنویس به افرادی که در حال یادگیری یک زبان جدید هستند کمک میکند تا بهتر به محتوای ویدئویی گوش دهند و آن را متوجه شوند.
در گذشته، ایجاد زیرنویس برای ویدیوها یک فرایند زمانبر و پرهزینه بود. اما امروزه، با پیشرفت هوش مصنوعی، میتوان به صورت خودکار زیرنویس برای ویدیوها ایجاد کرد.
در این مقاله، به آموزش زیرنویس فارسی خودکار ویدیو با AutoCap میپردازیم. AutoCap یک برنامه هوش مصنوعی است که به صورت رایگان در دسترس است و از زبان فارسی نیز پشتیبانی میکند.
آموزش زیرنویس خودکار ویدیو با AutoCap
برای زیرنویس خودکار ویدیوها با AutoCap، مراحل زیر را دنبال کنید:
ابتدا، برنامه AutoCap را از اینجا دانلود کنید. برنامه را اجرا کرده و بر روی دکمه سبز رنگ (با علامت + در وسط آن) کلیک کنید.
ویدیو مورد نظر خود را از داخل گالری به برنامه وارد کنید. شما میتوانید فایل صوتی هم وارد کرده یا صدای خود را ضبط کنید. همجنین میتوانید با دوربین گوشی ، ویدیوی جدید ضبط کنید.
پس از وارد کردن ویدیو ، نسبت نمایش آنرا هم انتخاب کنید و بر روی گزینه next کلیک کنید.
در صفحه بعدی زبان موجود در ویدیو را انتخاب کنید مثلا اگر ویدیو به زبان فارسی است ، از لیست گزینه Persian (Iran) را انتخاب کنید و بر روی گزینه NEXT کلیک کنید.
یک الی دو دقیقه صبر کنید تا زیرنویس شما به طور خودکار آماده شود.
پس از اینکه AutoCap زیرنویس برای ویدیو ایجاد کرد، میتوانید آن را بررسی کنید. برای این کار، مراحل زیر را دنبال کنید: در این صفحه شما میتوانید با کلیک بر روی متن زیرنویس های ایجاد شده ، غلط های املایی یا زیرنویسهای اشتباه را اصلاح کنید ، یا رنگ ، فونت و نوع انیمیشن آنرا انتخاب کنید.
در نهایت برای ذخیره روی گزینه SAVE در بالا سمت راست برنامه کلیک کنید.
راهنمای استفاده از امکانات برنامه AutoCap Pro:
اگر از نسخه Pro برنامه استفاده میکنید 4 گزینه هنگام ذخیره ویدیو در اختیار شماست:
Save to gallery : با انتخاب این گزینه ویدیو در گالری گوشی شما ذخیره می شود. SRT: فایل زیرنویس شما را با فرمت srt ذخیره میکند. Translate: ویدیوی شما را به زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری زیرنویس می کند که از آن میتوانید در یوتیوب استفاده کنید. TEXT: متن صحبت های شما را در ویدیو در یک فایل متنی ذخیره میکند.
نتیجهگیری
AutoCap یک برنامه ساده و کاربردی است که به شما کمک میکند تا به صورت خودکار زیرنویس برای ویدیوها ایجاد کنید. این برنامه از زبان فارسی نیز پشتیبانی میکند و میتواند زیرنویسهای دقیق و باکیفیتی را برای ویدیوها ایجاد کند.
در این مقاله، به آموزش زیرنویس خودکار ویدیوها با AutoCap پرداختیم. امیدواریم این آموزش برای شما مفید بوده باشد.
سوالات متداول:
آیا برنامه AutoCap از زبان فارسی هم پشتیبانی میکند ؟
بله شما براحتی می توانید ویدیوهای خود را که با زبان فارسی تولید شده اند را وارد برنامه کرده و زیرنویس فارسی به آنها اضافه کنید.
من در برنامه به زبان انگلیسی صحبت کرده ام ، آیا میتوانم زیرنویس انگلیسی برای آن بنویسم؟
بله شما در مرحله آخر گرفتن خروجی ، میتوانید گزینه Translate را انتخاب کرده و هر زبانی را که دوست دارید انتخاب کنید تا زیر نویس آن زبان به فیلم اضافه شود.
آیا میتوانم فونت های اختصاصی فارسی را به برنامه AutoCap اضافه کنم ؟
در حال حاضر امکان اضافه کردن فونت فارسی به طور مستقیم به برنامه وجود ندارد.